{"id":56970,"date":"2025-12-04T14:50:29","date_gmt":"2025-12-04T13:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotherm.eu\/?p=56970"},"modified":"2025-12-17T10:01:14","modified_gmt":"2025-12-17T09:01:14","slug":"sabbiatura-ferroviaria-alta-velocita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eurotherm.eu\/it\/sabbiatura-ferroviaria-alta-velocita\/","title":{"rendered":"Sabbiatura ferroviaria Alta Velocit\u00e0: cabina di pretrattamento meccanico"},"content":{"rendered":"<section\n    class=\"content-block overflow-hidden margin-small\">\n\n    <div class=\"container-fluid\">\n                    <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-8 offset-lg-4\">\n        \n        <div class=\"row\">\n            <!-- Titolo -->\n            <div class=\"col-lg-12\">\n                                    <h2 class=\"bordered-title h4\" >\n                        Alte prestazioni e recupero della graniglia: il nuovo standard nei pretrattamenti per la verniciatura ferroviaria per l\u2019alta velocit\u00e0                    <\/h2>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"row mt-3 align-items-center\">\n                                            <div class=\"col-lg-12 my-5\">\n                    <div class=\"text-dark\">\n                        <h3><p>Nel settore ferroviario ad Alta Velocit\u00e0, dove ogni componente \u00e8 soggetto a sollecitazioni estreme, stress meccanici, agenti atmosferici aggressivi e continui sbalzi termici, la qualit\u00e0 del pretrattamento superficiale \u00e8 il fondamento tecnico su cui si costruisce la durabilit\u00e0 dell\u2019intero ciclo di verniciatura. In questo contesto, una sabbiatura ferroviaria correttamente eseguita \u00e8 determinante per la performance del rivestimento.<\/p>\n<\/h3>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                <div class=\"col-lg-12\">\n                                            <div class=\"paragrafo-elenco text-dark\">\n                            <p>La qualit\u00e0 della sabbiatura incide direttamente sull\u2019aderenza del film, sulla protezione anticorrosiva e sulla stabilit\u00e0 del risultato nel tempo. L\u2019ottimizzazione dei consumi della graniglia e i sistemi di recupero dell\u2019abrasivo in cabina permettono di mantenere costante il livello di preparazione superficiale, riducendo scarti, fermi impianto e variabilit\u00e0 operativa: un prerequisito essenziale in comparti ad alta industrializzazione come quello ferroviario.<\/p>\n<p>Per questo cliente internazionale, leader nella produzione dei treni AV, Eurotherm rinnova la sua collaborazione con l\u2019industria ferroviaria progettando una <a href=\"https:\/\/eurotherm.eu\/it\/prodotti\/cabine-di-sabbiatura\/\" target=\"_blank\">cabina di granigliatura su misura<\/a> per il pretrattamento delle carrozze di nuova produzione.<\/p>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            \n                    <\/div>\n\n                        <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section\n    class=\"content-block overflow-hidden margin-small\">\n\n    <div class=\"container-fluid\">\n                    <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-8 offset-lg-4\">\n        \n        <div class=\"row\">\n            <!-- Titolo -->\n            <div class=\"col-lg-12\">\n                                    <h2 class=\"bordered-title h4\" >\n                        Granigliatura per il settore ferroviario AV: efficienza e qualit\u00e0 del ciclo abrasivo                    <\/h2>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"row mt-3 align-items-center\">\n                                            <div class=\"col-lg-12 my-5\">\n                    <div class=\"text-dark\">\n                        <h3><p>La cabina di granigliatura custom progettata e realizzata da Eurotherm per un primario player europeo dell\u2019Alta Velocit\u00e0 rappresenta un esempio concreto di come la progettazione su misura, il controllo del processo e l\u2019innovazione tecnologica possano elevare le performance di produzione, diventando un riferimento per la sabbiatura ferroviaria.<\/p>\n<\/h3>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                <div class=\"col-lg-12\">\n                                            <div class=\"paragrafo-elenco text-dark\">\n                            <p>La nuova installazione garantisce un livello di preparazione del supporto coerente con gli standard normativi del settore ferroviario (ISO 8501 \/ ISO 8503 \/ ISO 8504), migliorando l\u2019ancoraggio del film , la resistenza alla corrosione e la stabilit\u00e0 estetica delle carrozze nel lungo periodo.<\/p>\n<p><strong>La cabina di granigliatura<\/strong> \u00e8 in grado di accogliere la carrozza AV nella sua totalit\u00e0, per un trattamento che include l\u2019operativit\u00e0 sotto cassa, il tetto e le zone sopraelevate; il tutto gestito nella massima sicurezza grazie alle soluzioni impiantistiche progettate per accedere, ventilare, illuminare e proteggere l\u2019ambiente operativo, e garantire al contempo la continuit\u00e0 di servizio.<\/p>\n<p><strong>I corridoi illuminati<\/strong> al di sotto del piano pavimento consentono di lavorare agevolmente nelle aree sotto cassa. Due piattaforme idrauliche elevabili e scorrevoli sui due lati lunghi della cabina, consentono l\u2019accesso sicuro alle zone sopra elevate e al tetto della carrozza. Un soppalco rialzato facilita l\u2019accesso alla zona di testa della carrozza.<\/p>\n<p><strong>In cabina la sicurezza delle operazioni \u00e8 massima<\/strong> grazie al controllo delle polveri attraverso i sistemi di aspirazione e filtrazione, che garantiscono un ambiente sicuro. Le griglie filtranti presento lungo le pareti aspirano le polveri generate dalle operazioni di <a href=\"https:\/\/eurotherm.eu\/it\/sabbiatura-industriale-risolvere-i-difetti-di-verniciatura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sabbiatura<\/a>. Le piste di recupero della graniglia presenti al di sotto dei grigliati a pavimento, evitano accumuli e inviano la graniglia contaminata al sistema di separazione e rigenerazione dell\u2019abrasivo.<\/p>\n<p><strong>L\u2019impianto di pretrattamento<\/strong> si distingue per la sua efficienza, e garantisce superfici ottimali per l\u2019applicazione dei successivi strati protettivi.<strong> La cabina di granigliatura su misura ha lunghezza di 36,5 m, larghezza 7,2 m, altezza 7 m<\/strong>. \u00c8 dotata di un sistema di recupero automatico della graniglia tramite dieci raschiatori, una coclea e un sistema di recupero e rigenerazione dell\u2019abrasivo con cernitrice magnetica itegrata, rendendo l\u2019impianto ideale per i cicli di sabbiatura ferroviaria.<\/p>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            \n                    <\/div>\n\n                        <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section          class=\"swiper-gallerydida-overlay padding-small overflow-hidden \">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\"><div class=\"col-lg-8 offset-lg-4\">\n        <div class=\"swiper-container swiper-gallery-dida\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <figure class=\"gallery-dida-card text-left\">\n                            <div class=\"d-flex flex-column\">\n                                <div class=\"bordered-img d-flex\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eurotherm.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sabbiatura-industriale-ferroviaria-operatore-in-azione-eurotherm-414x277.jpg\" alt=\"Fase di sabbiatura industriale su manufatti ferroviari con operatore dotato di dispositivi di protezione.\" class=\"respimg\" title=\"Eurotherm\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                            <div class=\"gallery-slide-text text-white\">\n                                    <figcaption>Fase di sabbiatura industriale su manufatti ferroviari<\/figcaption>\n                                <\/div>\n                                                    <\/figure>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <figure class=\"gallery-dida-card text-left\">\n                            <div class=\"d-flex flex-column\">\n                                <div class=\"bordered-img d-flex\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eurotherm.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/preparazione-superficiale-ferroviaria-cabina-sabbiatura-Eurotherm-414x277.jpg\" alt=\"Vista interna di una cabina di sabbiatura ferroviaria predisposta per il trattamento dei treni\" class=\"respimg\" title=\"Eurotherm\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                            <div class=\"gallery-slide-text text-white\">\n                                    <figcaption>Cabina di sabbiatura per il trattamento dei treni\r\n<\/figcaption>\n                                <\/div>\n                                                    <\/figure>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <figure class=\"gallery-dida-card text-left\">\n                            <div class=\"d-flex flex-column\">\n                                <div class=\"bordered-img d-flex\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eurotherm.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sistema-filtrazione-sabbiatura-ferroviaria-eurotherm-414x277.jpg\" alt=\"Condotte metalliche del sistema di filtrazione di una cabina di sabbiatura.\" class=\"respimg\" title=\"Eurotherm\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                            <div class=\"gallery-slide-text text-white\">\n                                    <figcaption>Sistema di filtrazione della cabina di sabbiatura<\/figcaption>\n                                <\/div>\n                                                    <\/figure>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n\n            <div class=\"general-swiper-nav d-flex justify-content-center justify-content-lg-end order-1\">\n                <div class=\"btn btn-rounded btn-outline-primary gallery-prev me-3\">&lt;<\/div>\n                <div class=\"btn btn-rounded btn-outline-primary gallery-next\">&gt;<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <\/div><\/div>    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section\n    class=\"content-block overflow-hidden margin-small\">\n\n    <div class=\"container-fluid\">\n                    <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-8 offset-lg-4\">\n        \n        <div class=\"row\">\n            <!-- Titolo -->\n            <div class=\"col-lg-12\">\n                                    <h2 class=\"bordered-title h4\" >\n                        Principali normative per la sabbiatura ferroviaria e il pretrattamento delle carrozze                    <\/h2>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"row mt-3 align-items-center\">\n                                            <div class=\"col-lg-12 my-5\">\n                    <div class=\"text-dark\">\n                        <h3><p>Nel settore ferroviario sono richieste specifiche norme sulle graniglie, che definiscono requisiti di finitura molto precisi per garantire continuit\u00e0 e ripetibilit\u00e0 del processo.<\/p>\n<\/h3>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                <div class=\"col-lg-12\">\n                                            <div class=\"paragrafo-elenco text-dark\">\n                            <p>La norma internazionale SAE J445 specifica metodi per testare la resistenza e la qualit\u00e0 dell\u2019abrasivo; la SAE J444 \u00e8 importante per definire la granulometria dell\u2019abrasivo.<\/p>\n<p>L\u2019adozione di queste norme garantisce che le superfici sabbiate abbiano un profilo e una pulizia tali da supportare <a href=\"https:\/\/eurotherm.eu\/it\/verniciature-industriali-tecniche-impianti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cicli di verniciatura durevoli e resistenti<\/a>.<\/p>\n<p>Gli standard pi\u00f9 rilevanti per la sabbiatura ferroviaria sono generalmente indicati nei capitolati tecnici di settore e fanno riferimento alle seguenti normative internazionali:<\/p>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            \n                    <\/div>\n\n                        <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"margin-small\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row\"><div class=\"col-lg-8 offset-lg-4\">    <div class=\"col-lg-12 col-xxl-10 my-5\">\n      <ul class=\"row list-unstyled\">\n                  <li class=\"col-12 mb-3\">\n            <div class=\"card d-flex flex-1 p-4 border-dark bg-white\">\n              <span class=\"text-primary bahnschrift\">01<\/span>\n              <p><strong>ISO 8501<\/strong><br \/>\nGradi di ruggine e gradi di preparazione della superficie in acciaio.<\/p>\n<p>Usata per specificare la pulizia delle superfici in acciaio prima della verniciatura.<br \/>\nDefinisce i livelli di pulizia superficiale richiesti per garantire l\u2019adesione dei cicli protettivi nelle carrozze ferroviarie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n            <\/div>\n          <\/li>\n                  <li class=\"col-12 mb-3\">\n            <div class=\"card d-flex flex-1 p-4 border-dark bg-white\">\n              <span class=\"text-primary bahnschrift\">02<\/span>\n              <p><strong>ISO 8503-1 \/ ISO 8503-2<\/strong><br \/>\nCaratteristiche di rugosit\u00e0 superficiale dei substrati sabbiati.<\/p>\n<p>Fornisce i metodi e i comparatori per valutare il profilo di ancoraggio (rugosit\u00e0) lasciato dall\u2019abrasione. Parametro essenziale per l\u2019ancoraggio del primer anticorrosivo nei cicli di verniciatura ferroviaria.<\/p>\n            <\/div>\n          <\/li>\n                  <li class=\"col-12 mb-3\">\n            <div class=\"card d-flex flex-1 p-4 border-dark bg-white\">\n              <span class=\"text-primary bahnschrift\">03<\/span>\n              <p><strong>ISO 8504-2<\/strong><br \/>\nMetodi di preparazione: sabbiatura abrasiva.<\/p>\n<p>Linee guida operative su come eseguire la sabbiatura\/ granigliatura: metodi, equipaggiamenti, parametri di processo e limiti operativi. Dettaglia come ottenere i gradi di pulizia indicati da ISO 8501.<\/p>\n            <\/div>\n          <\/li>\n                  <li class=\"col-12 mb-3\">\n            <div class=\"card d-flex flex-1 p-4 border-dark bg-white\">\n              <span class=\"text-primary bahnschrift\">04<\/span>\n              <p><strong>ISO 8502 (serie)<\/strong><br \/>\nControllo polvere, cloruri, condensazione prima della verniciatura.<\/p>\n<p>Raccolta di metodi per misurare contaminanti residui dopo la pulizia.<br \/>\nIndispensabile per verificare l\u2019assenza di contaminanti prima dell\u2019applicazione dei primer anticorrosivi utilizzati in ambito ferroviario.<\/p>\n            <\/div>\n          <\/li>\n              <\/ul>\n    <\/div>\n\n    <\/div><\/div>  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"bg-primary cta-block\">\n   <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\"><div class=\"col-lg-8 offset-lg-4\">    <div class=\"row align-items-start\">\n      <div class=\"col-lg-5\">\n        <div class=\"\">\n          <div class=\"text-white text-uppercase h1 xl\">\n            <p>Get in touch<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"col-lg-6 offset-lg-1\">\n                  <div class=\"h4 text-white\">\n            <p>Per le industrie ad elevato tasso tecnologico, ridurre i consumi e operare in conformit\u00e0 \u00e8 un vantaggio competitivo.<\/p>\n<p>Scopri le soluzioni Eurotherm per la sabbiatura ferroviaria destinate a produzioni strategiche.<\/p>\n          <\/div>\n                <div class=\"cta-link-toform\">\n          <a class=\"btn btn-light text-primary\" href=\"#get-in-touch\">\n            Richiedi consulenza &raquo;\n          <\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div><\/div>  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"content-block overflow-hidden mt-5\"><div class=\"container-fluid\"><div class=\"author-box-wrap\"><div class=\"wp-block-post-author\"><div class=\"wp-block-post-author__content\"><p class=\"wp-block-post-author__name\">Ufficio Editoriale Eurotherm<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n<section class=\"content-block overflow-hidden mb-3\"><div class=\"container-fluid\"><div class=\"author-box-wrap\"><div class=\"wp-block-post-author-biography\">L\u2019Ufficio Editoriale Eurotherm cura la redazione e la pubblicazione dei contenuti tecnici e istituzionali dell\u2019azienda. Supervisiona gli articoli per garantire coerenza, chiarezza e aggiornamento continuo, collaborando con i reparti di ingegneria e produzione. Ogni testo \u00e8 verificato per assicurare qualit\u00e0 informativa e valore per i lettori professionali del settore.<\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":56989,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[220],"tags":[115,31],"materiale":[],"class_list":["post-56970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nuove-installazioni","tag-ferroviario","tag-liquid-painting-it"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56970"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57646,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56970\/revisions\/57646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56970"},{"taxonomy":"materiale","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/materiale?post=56970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}