{"id":58245,"date":"2026-01-19T09:53:33","date_gmt":"2026-01-19T08:53:33","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotherm.eu\/strahlkabine-fuer-schienenfahrzeuge-massgeschneiderte-innovation-im-dienste-der-nachhaltigkeit\/"},"modified":"2026-01-19T10:39:24","modified_gmt":"2026-01-19T09:39:24","slug":"strahlkabine-fur-schienenfahrzeuge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/strahlkabine-fur-schienenfahrzeuge\/","title":{"rendered":"Strahlkabine f\u00fcr Schienenfahrzeuge: ma\u00dfgeschneiderte Innovation im Dienste der Nachhaltigkeit"},"content":{"rendered":"<section\n    class=\"content-block overflow-hidden margin-small\">\n\n    <div class=\"container-fluid\">\n                    <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-8 offset-lg-4\">\n        \n        <div class=\"row\">\n            <!-- Titolo -->\n            <div class=\"col-lg-12\">\n                                    <h2 class=\"bordered-title h4\" >\n                        Die Rolle der Oberfl\u00e4chenvorbereitung bei nachhaltigen Eisenbahnprozessen                    <\/h2>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"row mt-3 align-items-center\">\n                                            <div class=\"col-lg-12 my-5\">\n                    <div class=\"text-dark\">\n                        <h3><p>Im Bereich der Schienenmobilit\u00e4t h\u00e4ngt die Nachhaltigkeit der Transportmittel auch von der Effizienz und Zuverl\u00e4ssigkeit der industriellen Produktions- und Wartungsprozesse ab.<\/p>\n<\/h3>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                <div class=\"col-lg-12\">\n                                            <div class=\"paragrafo-elenco text-dark\">\n                            <p>In diesem Zusammenhang ist die Oberfl\u00e4chenvorbereitung von rollendem Material ein entscheidender Schritt, um die Haltbarkeit, die Qualit\u00e4t der Beschichtung und die Einhaltung von Vorschriften zu gew\u00e4hrleisten. Die Installation einer Strahlkabine, die mit Systemen f\u00fcr thermische Effizienz, Energieeinsparung und Strahlmittelr\u00fcckgewinnung ausgestattet ist, erm\u00f6glicht es, die Umweltauswirkungen des Prozesses zu reduzieren, ohne die Betriebsleistung zu beeintr\u00e4chtigen. <\/p>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            \n                            <div class=\"col-lg-12\">\n                    <div class=\"text-dark\">\n                        <p>Elektrobusse, wasserstoffbetriebene Lastwagen, selbstfahrende Stra\u00dfenbahnen und U-Bahnen, Hochgeschwindigkeitsz\u00fcge: Die Art und Weise, wie sich Menschen und G\u00fcter auf unserem Planeten von einem Ort zum anderen bewegen, hat sp\u00fcrbare Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit des st\u00e4dtischen Umfelds. Die Dekarbonisierung der Automobilindustrie, d.h. der \u00dcbergang zu umweltfreundlicheren Verkehrsmitteln, ist in der Tat eine der gr\u00f6\u00dften Herausforderungen unserer Zeit &#8211; eine Herausforderung, die auch zunehmend die industriellen Prozesse betrifft, die die Herstellung und Wartung von privaten und \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln erm\u00f6glichen. <\/p>\n<p>Das Projekt basiert auf der direkten Erfahrung von Eurotherm bei der Entwicklung und Installation von Strahlkabinen f\u00fcr rollendes Material, die bei Bahnanlagen in Europa gesammelt wurde. In diesem Szenario spielen die <strong>Vorbehandlung der Oberfl\u00e4chen und die industriellen Lackierzyklen <\/strong>eine wichtige Rolle, um die Produktkonformit\u00e4t und den Ruf der Marke zu gew\u00e4hrleisten. <\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n\n                        <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section\n    class=\"content-block overflow-hidden margin-small\">\n\n    <div class=\"container-fluid\">\n                    <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-8 offset-lg-4\">\n        \n        <div class=\"row\">\n            <!-- Titolo -->\n            <div class=\"col-lg-12\">\n                                    <h2 class=\"bordered-title h4\" >\n                        Ma\u00dfgeschneiderte Dimensionen und betriebliche Effizienz: die Must-haves der Bahnindustrie                    <\/h2>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"row mt-3 align-items-center\">\n                                            <div class=\"col-lg-12 my-5\">\n                    <div class=\"text-dark\">\n                        <h3><p>Der \u00dcbergang zum Transport der Zukunft h\u00e4ngt daher zwangsl\u00e4ufig von Ger\u00e4ten, Technologien und F\u00e4higkeiten ab, die das Lackieren zu einem zuverl\u00e4ssigen, wiederholbaren und nachhaltigen Prozess machen.<\/p>\n<\/h3>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                <div class=\"col-lg-12\">\n                                            <div class=\"paragrafo-elenco text-dark\">\n                            <p>Die von Eurotherm f\u00fcr einen f\u00fchrenden Hersteller von st\u00e4dtischen Mobilit\u00e4tssystemen gefertigte ma\u00dfgeschneiderte <a href=\"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/produkte\/strahlkabinen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strahlkabine<\/a> f\u00fcr Schienenfahrzeuge entspricht genau dieser Logik.<\/p>\n<p>Die neue Anlage erg\u00e4nzt die bestehende Beschichtungsanlage und stellt sicher, dass die Oberfl\u00e4chenvorbereitung mit den<strong> Qualit\u00e4ts- und Regulierungsstandards der Bahnindustrie<\/strong> \u00fcbereinstimmt. Die korrekte Ausf\u00fchrung der Vorbehandlung ist in der Tat entscheidend f\u00fcr die Leistung der Beschichtung und f\u00fcr die Einhaltung der Qualit\u00e4ts- und Regulierungsstandards des Eisenbahnsektors.<\/p>\n<p>Eine angemessene Oberfl\u00e4chenvorbereitung und das Auftragen der Lacke unter kontrollierten Bedingungen, <a href=\"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/oberflaechenbehandlung-pulverbeschichtung-bediener\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">beginnend mit der korrekten Vorbehandlung der Oberfl\u00e4che<\/a>, erm\u00f6glichen es, die Lebensdauer von Fahrzeugen, die mechanischer Belastung, Witterungseinfl\u00fcssen und intensiven Betriebszyklen ausgesetzt sind, zu verl\u00e4ngern und so <strong>die Wartung, den Materialverbrauch und die Energieverschwendung zu reduzieren<\/strong>.<\/p>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            \n                            <div class=\"col-lg-12\">\n                    <div class=\"text-dark\">\n                        <p>Daher musste der Kunde eine <strong>Vorbehandlungsl\u00f6sung, die f\u00fcr spezifische Prozessanforderungen konfiguriert ist<\/strong>, in seine franz\u00f6sische Anlage integrieren. Die von Eurotherm entworfene und installierte Strahlkabine ist so dimensioniert, dass Fahrzeuge mit <strong>einer L\u00e4nge von bis zu \u00fcber 30 Metern<\/strong> darin Platz finden. F\u00fcr Arbeiten in der H\u00f6he stehen zwei <strong>Hebeb\u00fchnen<\/strong> zur Verf\u00fcgung, die zur Mitte der Kabine hin <strong>auskragen<\/strong> und \u00fcber ihre gesamte L\u00e4nge (31 Meter) verschiebbar sind. <strong>Das System zur R\u00fcckgewinnung des gesamten Strahlguts<\/strong> mittels eines Kratzers und einer F\u00f6rderschnecke verwaltet die bei der Bearbeitung anfallenden Strahlmittelr\u00fcckst\u00e4nde, um eine Ansammlung in der Kabine und eine Ausbreitung in die Umwelt zu vermeiden und das Recycling des \u00fcbersch\u00fcssigen Rohmaterials zu erleichtern.<\/p>\n<p>Um die Effizienz zu maximieren und die Auswirkungen zu minimieren, ist die Kabine au\u00dferdem mit <strong>einem W\u00e4rmegenerator und einem<\/strong> teilweisen <strong>Bypass-Luftr\u00fcckf\u00fchrungssystem<\/strong> ausgestattet, das in den Wintermonaten zur Beheizung der Anlage beitr\u00e4gt.<\/p>\n<p>Die konsolidierte Erfahrung von Eurotherm im Bereich des industriellen Sandstrahlens unter Einhaltung der Sicherheits-, Qualit\u00e4ts- und Nachhaltigkeitsanforderungen der Eisenbahnindustrie schl\u00e4gt sich in der Entwicklung von Technologien und Anlagen mit kontrolliertem Verbrauch nieder, die in der Lage sind, die Prozesskosten zu senken und nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit zu arbeiten.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n\n                        <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section          class=\"swiper-gallerydida-overlay padding-small overflow-hidden \">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\"><div class=\"col-lg-8 offset-lg-4\">\n        <div class=\"swiper-container swiper-gallery-dida\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <figure class=\"gallery-dida-card text-left\">\n                            <div class=\"d-flex flex-column\">\n                                <div class=\"bordered-img d-flex\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eurotherm.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sabbiatrice-a-pressione-con-recupero-abrasivi-Eurotherm-414x277.jpg\" alt=\"Druckstrahlanlage mit Druckbeh\u00e4lter und Strahlmittel-R\u00fcckgewinnungssystem zur metallischen Oberfl\u00e4chenvorbereitung\" class=\"respimg\" title=\"Eurotherm\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <\/figure>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <figure class=\"gallery-dida-card text-left\">\n                            <div class=\"d-flex flex-column\">\n                                <div class=\"bordered-img d-flex\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eurotherm.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/impianto-di-aspirazione-polvere-sabbiatura-Eurotherm-414x277.jpg\" alt=\"Nederman Staubabsaug- und Filtersystem mit Zyklon und Filtereinheit f\u00fcr industrielle Strahlanlagen\" class=\"respimg\" title=\"Eurotherm\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <\/figure>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n\n            <div class=\"general-swiper-nav d-flex justify-content-center justify-content-lg-end order-1\">\n                <div class=\"btn btn-rounded btn-outline-primary gallery-prev me-3\">&lt;<\/div>\n                <div class=\"btn btn-rounded btn-outline-primary gallery-next\">&gt;<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <\/div><\/div>    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section\n    class=\"content-block overflow-hidden margin-small\">\n\n    <div class=\"container-fluid\">\n                    <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-8 offset-lg-4\">\n        \n        <div class=\"row\">\n            <!-- Titolo -->\n            <div class=\"col-lg-12\">\n                                    <h2 class=\"bordered-title h4\" >\n                        Eisenbahnindustrie: ISO-Normen f\u00fcr Sandstrahlen und Lackieren von Oberfl\u00e4chen                    <\/h2>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"row mt-3 align-items-center\">\n                                            <div class=\"col-lg-12 my-5\">\n                    <div class=\"text-dark\">\n                        <h3><p>Die Referenzgesetzgebung f\u00fcr den Eisenbahnsektor umfasst eine Reihe international g\u00fcltiger ISO-Normen, die sowohl die Produktionsprozesse als auch die Endbearbeitung von Rollmaterial abdecken.<\/p>\n<\/h3>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                <div class=\"col-lg-12\">\n                                            <div class=\"paragrafo-elenco text-dark\">\n                            <p>Die wichtigsten betreffen: Rost und Oberfl\u00e4chenvorbereitung von Stahl (ISO 8501); Oberfl\u00e4chenrauhigkeitseigenschaften von sandgestrahlten Substraten (ISO 8503-1 \/ ISO 8503-2); Vorbereitungsmethoden (ISO 8504); Staubkontrolle (ISO 8502-Serie).<\/p>\n<p>Andere Normen beziehen sich speziell auf die Anforderungen, die Streumittel erf\u00fcllen m\u00fcssen, um Konformit\u00e4t, Kontinuit\u00e4t und Wiederholbarkeit des industriellen Strahlens zu gew\u00e4hrleisten. Dazu geh\u00f6ren: <\/p>\n<ul>\n<li>ISO 11124, die die technischen Anforderungen an metallische Strahlmittel f\u00fcr das Sandstrahlen definiert;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.standards.iteh.ai\/samples\/66708\/014a80eb511e4a24a73c6fe8485a13d5\/ISO-11126-1-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 11126<\/a>, die spezifische Anforderungen an Partikelgr\u00f6\u00dfe, H\u00e4rte und Zusammensetzung definiert;<\/li>\n<li>ISO 11127, die Testmethoden zur \u00dcberpr\u00fcfung der Qualit\u00e4t und der Abwesenheit von Verunreinigungen festlegt;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Artikel des Eurotherm Learning Centre: <a href=\"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/industrielles-sandstrahlen-wie-sie-lackschaden-vermeiden-konnen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8218;Industrielles Strahlen: Wie Sie Lacksch\u00e4den verhindern&#8216;<\/a>.<\/p>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            \n                    <\/div>\n\n                        <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"bg-primary cta-block\">\n   <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\"><div class=\"col-lg-8 offset-lg-4\">    <div class=\"row align-items-start\">\n      <div class=\"col-lg-5\">\n        <div class=\"\">\n          <div class=\"text-white text-uppercase h1 xl\">\n            <p>Get in touch<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"col-lg-6 offset-lg-1\">\n                  <div class=\"h4 text-white\">\n            <p>Eurotherm stellt sein Design-Know-how f\u00fcr die Entwicklung von Sprengl\u00f6sungen f\u00fcr rollendes Material zur Verf\u00fcgung, die in bestehende Anlagen integriert werden und den Standards der Bahnindustrie entsprechen.<\/p>\n          <\/div>\n                <div class=\"cta-link-toform\">\n          <a class=\"btn btn-light text-primary\" href=\"#kontakt-aufnehmen\">\n            Beratung anfordern &raquo;\n          <\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div><\/div>  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"content-block overflow-hidden mt-5\"><div class=\"container-fluid\"><div class=\"author-box-wrap\"><div class=\"wp-block-post-author\"><div class=\"wp-block-post-author__content\"><p class=\"wp-block-post-author__name\">Redaktion Eurotherm<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n<section class=\"content-block overflow-hidden mb-3\"><div class=\"container-fluid\"><div class=\"author-box-wrap\"><div class=\"wp-block-post-author-biography\">Die Redaktion von Eurotherm ist f\u00fcr die Erstellung und Ver\u00f6ffentlichung der technischen und institutionellen Inhalte des Unternehmens verantwortlich. Sie \u00fcberwacht die Artikel, um Konsistenz, Klarheit und eine kontinuierliche Aktualisierung sicherzustellen, und arbeitet eng mit den Konstruktions- und Produktionsabteilungen zusammen. Jeder Text wird sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft, um die Informationsqualit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten und einen Mehrwert f\u00fcr die Fachleserschaft der Branche zu bieten.<\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":58191,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[226],"tags":[265,346],"class_list":["post-58245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuinstallationen","tag-eisenbahn","tag-sprengkabine"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58245"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58250,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58245\/revisions\/58250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}