{"id":57951,"date":"2025-12-12T12:19:11","date_gmt":"2025-12-12T11:19:11","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotherm.eu\/kombinierte-pulver-fluessig-beschichtungsanlage-fuer-feuerloeschgeraete-flexibel-und-digitalisiert\/"},"modified":"2026-01-08T10:03:08","modified_gmt":"2026-01-08T09:03:08","slug":"kombinierte-pulver-flussig-beschichtungsanlage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/kombinierte-pulver-flussig-beschichtungsanlage\/","title":{"rendered":"Kombinierte Pulver-Nasslack-Beschichtungsanlage f\u00fcr Feuerl\u00f6schger\u00e4te, flexibel und digitalisiert"},"content":{"rendered":"\n<section  class=\"content-block overflow-hidden margin-big\" style=\"--color-animate-to: #181e25;\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-8\">\n                <div class=\"h1 colorating-text text-gray\"><p>Mit der Installation einer kombinierten Pulver-Fl\u00fcssig-Beschichtungsanlage, die mit erneuerbaren Energien betrieben wird und vollst\u00e4ndig digitalisiert ist, sorgt Eurotherm f\u00fcr Prozesseffizienz und Compliance und unterst\u00fctzt Bocciolone Antincendio Spa auf seinem Weg zu nachhaltiger Innovation.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section><style>\n  \/* FIX: selettore corretto senza spazio extra *\/\n  .bordered-title.block-block_0b452f2a0d18da90a4e5403ce07e9ff8::before {\n    background-color: #ffffff;\n  }\n<\/style>\n\n<section   class=\"section-wrapper wrapper padding-big\"\n  style=\"background-color: #181e25; --text-color: #ffffff;\">\n\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row\">\n      <div class=\"col-lg-4\">\n                  <h2 style=\"color:var(--text-color);\" class=\"mb-5 bordered-title block-block_0b452f2a0d18da90a4e5403ce07e9ff8\">\n            Auswirkungen\n          <\/h2>\n              <\/div>\n\n          <\/div>\n  <\/div>\n\n      <!-- layout standard -->\n    \n\n<section  class=\"case-block \">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row align-items-center mb-5\">\n            <div class=\"col-lg-6\" style=\"color:var(--text-color);\">\n                <h3>Technologische Innovation und Nachhaltigkeit in der industriellen Lackierung<\/h3>\n                <p><p>Die Entscheidung, die Lackierung mit einer kompletten Linie, die mit erneuerbaren Energien betrieben wird, zu internalisieren, entspricht dem Hauptziel von Bocciolone Antincendio Spa, einem Traditionsunternehmen, das sich auf die Herstellung von Feuerwehrausr\u00fcstungen und -ger\u00e4ten spezialisiert hat: sicherzustellen, dass seine Produkte den Sicherheitsstandards der Branche entsprechen, und dabei einen zunehmend gr\u00fcnen Ansatz in der industriellen Produktion zu pflegen.<\/p>\n<p>Der Weg zu nachhaltigeren Prozessen beinhaltet die Reduzierung der Logistik, die absolute Kontrolle der Verarbeitung, die Digitalisierung und die Energieeffizienz in der Produktion. Die von Eurotherm konzipierte und installierte kombinierte Pulver-Fl\u00fcssig-Beschichtungsanlage in der neuen Fabrik des Unternehmens kombiniert Produktionsqualit\u00e4t mit reduzierten Emissionen und tr\u00e4gt so zum Dekarbonisierungsprozess des Unternehmens bei. <\/p>\n<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"col-lg-6\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eurotherm.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sistema-di-verniciatura-combinato-polvere-liquido-eurotherm.jpeg\" class=\"respimg rounded\" alt=\"Eurotherm\" title=\"Eurotherm\">\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<!-- double image text bottom -->\n<section  class=\"case-block padding-small\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row mb-5\">\n            <div class=\"col-lg-6 order-2 order-lg-1\">\n                                    <div class=\"respimg-cont rounded mb-3\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eurotherm.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pistole-automatiche-Gema-verniciatura-a-polvere.jpeg\" alt=\"Eurotherm\" title=\"Eurotherm\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"col-lg-6 order-1 order-lg-2\" style=\"color:var(--text-color);\">\n                <h3><p>Kombinierte Pulver-Fl\u00fcssig-Beschichtung: eine ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sung<\/p>\n<\/h3>\n                <p><p>Die Internalisierung des Verarbeitungszyklus, vom Waschen der Vorbehandlung bis zur Polymerisation in einem statischen Ofen, erm\u00f6glicht eine direkte Kontrolle \u00fcber die Gleichm\u00e4\u00dfigkeit, Konsistenz und Konformit\u00e4t des Finishs des Feuerl\u00f6schmaterials. Die an die Produktion angegliederte Lackierabteilung erm\u00f6glicht au\u00dferdem eine flexible Reaktion auf Nachfrageschwankungen und verbessert die Wettbewerbsf\u00e4higkeit des Unternehmens durch die sofortige Verf\u00fcgbarkeit von Produkten mit zertifizierter Qualit\u00e4t auf dem Markt. <\/p>\n<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"row mb-5\">\n            <div class=\"col-lg-6\" style=\"color:var(--text-color);\">\n                <h3><\/h3>\n                <p><p>Die kombinierte Pulver-Fl\u00fcssig-Linie besteht aus zwei Spritzkabinen:<\/p>\n<ul>\n<li>eine manuelle Fl\u00fcssiglackierkabine<\/li>\n<li>eine automatische Pulverbeschichtungskabine mit einem Schnellfarbwechselsystem f\u00fcr die individuelle Gestaltung von Produkten \u00fcber die Standardfarbe RAL3000 hinaus. An die Kabine ist ein Pulverzufuhrzentrum angeschlossen. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Pulverbeschichtungskabine ist mit sechs automatischen Pistolen ausgestattet, die auf gegen\u00fcberliegenden Hubger\u00e4ten montiert sind und \u00fcber ein Start- und Stoppsystem mit einem Schablonenleser verbunden sind. Au\u00dferdem gibt es zwei Plattformen f\u00fcr die manuelle Vor- oder Nachbearbeitung. <\/p>\n<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"col-lg-6\">\n                                    <div class=\"respimg-cont rounded mb-3\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eurotherm.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verniciatura-a-polvere-con-pistole-automatiche-Gema.jpeg\" class=\"respimg-cont rounded mb-3\" alt=\"Eurotherm\" title=\"Eurotherm\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- double image text bottom -->\n<section  class=\"case-block padding-small\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row mb-5\">\n            <div class=\"col-lg-6 order-2 order-lg-1\">\n                                    <div class=\"respimg-cont rounded mb-3\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eurotherm.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pretrattamento-di-lavaggio-pre-verniciatura-Eurotherm.jpeg\" alt=\"Eurotherm\" title=\"Eurotherm\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"col-lg-6 order-1 order-lg-2\" style=\"color:var(--text-color);\">\n                <h3><p>Eine komplette, flexible und energieeffiziente Fertigungslinie<\/p>\n<\/h3>\n                <p><p>Die Anlage ist derzeit f\u00fcr die Verarbeitung von Stahlblechen zust\u00e4ndig.<\/p>\n<p>Vor der Lackierung werden die Produkte einer funktionellen Waschvorbehandlung unterzogen. Der Zyklus besteht derzeit aus vier Stufen: Hei\u00dfentfettung, zwei Sp\u00fclungen mit Leitungswasser und eine letzte Sp\u00fclung mit reinem Osmosewasser. Nach dem mehrstufigen Tunnel durchlaufen die Komponenten den 120\u00b0 C hei\u00dfen Lufttrockenofen.  <\/p>\n<p>Der mehrstufige Waschtunnel von Eurotherm ist mit einem automatischen Chemikaliendosiersystem ausgestattet, das aus einer Dosierpumpe, einem PH-Meter und einem Leitf\u00e4higkeitsmesser besteht.<\/p>\n<p>Nach dem Lackieren kommen die Teile in den statischen Ofen bei 200\u00b0C, der mit Strom betrieben wird, um den Lack zu h\u00e4rten. Der Ofen ist mit manuellen T\u00fcren ausgestattet, die mehrere betriebliche Vorteile bieten und es erm\u00f6glichen, die W\u00e4rme am Ende des Prozesses im Inneren zu halten, wodurch der W\u00e4rmeverlust verringert wird und der Ofen schnell wieder auf seine optimale Temperatur zur\u00fcckkehren kann. Die T\u00fcren sind mit Sicherheitssensoren ausgestattet.  <\/p>\n<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"row mb-5\">\n            <div class=\"col-lg-6\" style=\"color:var(--text-color);\">\n                <h3><p>Digitalisierung von Lackieranlagen und R\u00fcckverfolgbarkeit von Vorg\u00e4ngen<\/p>\n<\/h3>\n                <p><p>Die von Eurotherm gebaute Beschichtungsanlage wird von der 1-Megawatt-Photovoltaikanlage gespeist, die in der neuen Anlage in Romagnano Sesia installiert wurde, einem 22.500 Quadratmeter gro\u00dfen Areal, in dem die drei fr\u00fcheren Bezirke des Unternehmens zusammengefasst sind. Die Digitalisierung ist ein integraler Bestandteil des Projekts: Ein Touchscreen mit intelligenter Software erm\u00f6glicht dem Bediener die Eingabe von Produktionsparametern, und N\u00e4herungssensoren erlauben es dem Bediener, die verarbeiteten Produkte zu z\u00e4hlen, um die t\u00e4glich produzierten Mengen zu kennen. <\/p>\n<p>Die Einf\u00fchrung des neuen elektrischen Lackiersystems wurde von einem Schulungskurs f\u00fcr Anlagenbediener begleitet, der von Eurotherm-Technikern im Werk Volpiano (TO) organisiert wurde.<\/p>\n<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"col-lg-6\">\n                                    <div class=\"respimg-cont rounded mb-3\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eurotherm.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sistema-computerizzato-impianto-di-verniciatura-industriale-Eurotherm.jpeg\" class=\"respimg-cont rounded mb-3\" alt=\"Eurotherm\" title=\"Eurotherm\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n  \n<\/section>\n\n<style>\n  .bordered-title::before {\n    background-color: #181e25;\n  }\n<\/style>\n\n<section  class=\"section-wrapper test-big  padding-small\" style=\"background-color: #ffffff; --text-color: #181e25;\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-2\">\n            <h2 style=\"color:var(--text-color);\" class=\"mb-5 bordered-title h4\">Plus<\/h2>\n        <\/div>\n            \n        <div class=\"col-lg-6 offset-lg-4 h3\">\n            <p><p>&#8222;Um zum ersten Mal in die Welt der Lackierung einzusteigen, haben wir uns auf die Erfahrung von Eurotherm verlassen, einem Unternehmen, das uns von einer Reihe von Lieferanten empfohlen wurde und das uns eine rechtzeitige Unterst\u00fctzung garantieren kann. Das ist entscheidend, um die betriebliche Kontinuit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten und die Ausfallzeiten der Anlage zu minimieren&#8220;,<\/p>\n<p>Stefano Galletti, CEO Bocciolone Antincendio Spa<\/p>\n<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":57477,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[247],"tags":[341,340],"class_list":["post-57951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fallstudien","tag-nasslackanlagen","tag-pulverbeschichtungsanlagen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57951"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57969,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57951\/revisions\/57969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotherm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}